Effective as of November 1, 2020
The Company’s operations through this Service are regulated primarily by the Law on Electronic Commerce, the Law on Obligations, the Law on Advertising, the Law on Copyright and Related Rights, the Law on Trademarks, the Law on Personal Data Protection, and other regulations of the legal system of the Republic of Serbia. which are not regulated by the said laws.
The company is committed to preserving and enforcing the rights to personal data enjoyed by individuals, as well as copyrights, in all respects according to the rules of the information profession, good business practices and in accordance with the applicable regulations of the Republic of Serbia.
The Service is not a substitute for a professional consulting service or employment mediation or any other services not listed in these Terms nor does the Company provide or provide any services other than the information society service described. The Company in no way materially affects the content posted by users or created by aggregating publicly available data, nor does it guarantee the accuracy or usability of the information presented through the available content. The sole responsibility for the content lies with those persons who posted the content or from whom the content was taken over.
The Company has the right, but not the obligation, to remove any content from the Service at any time, without the obligation of any prior or subsequent notice or explanation.
The service is intended for Internet advertising of the need for employment by employers and competition for jobs by candidates.
Texts and other entries that users leave on any part of the Service (for example in comments and the like) must be accurate, correct. The user who entered the data is solely responsible for the accuracy and correctness of the entered data. The accuracy of the entries implies that they come from a competent source and / or personal experience of the user. Correctness means grammatical and spelling correctness.
The User independently chooses the password during registration and is solely responsible for the confidentiality of the password and the use of the Service via access data. The user will not use other people’s access data or give his user data to a third party. The User may notify the Company if he suspects unauthorized use of his access data.
The Company shall, on each individual occasion, provide full support for the protection of the rights of the individual, privacy, property rights and intellectual property rights to all persons holding those rights or those whose rights have been violated, by:
upon a reasoned request, supported by appropriate documentation, remove the content so that it is not publicly available, and preserve the content for the purposes of proof,
upon request, submit to the competent authority data on the user whose entry violates any of the stated or other rights,
all in accordance with the regulations of the Republic of Serbia.
The Company transmits electronic messages submitted to it by users of information society services, but in no way: does not initiate their transmission, does not select data or documents to be transmitted, does not exclude or change data in the content of messages or documents, or selects recipients transmission.
The Company reserves the right to change, cancel (either temporarily or permanently) any element of the Service, the services it provides, as well as content or entries related to these elements, regardless of who the author is and without prior approval or notice, with the application of good business customs.
All time determinants and deadlines presented through the Service, as well as the time zone and working days are calculated according to the valid regulations of the Republic of Serbia.
The company provides an information society service through the Service.
The service is intended for advertising the needs for employment by employers and applying for jobs by candidates.
The service provides users with Internet access to content created by aggregating publicly available data, as well as content posted by the User, free of charge.
The Service enables the users of the Service Internet advertising under the conditions and in the manner prescribed by the Law on Advertising. A person who advertises through the Service is not obliged to submit an Advertising Declaration in accordance with Article 45 of the Law on Advertising, in conjunction with Article 19, but is obliged to clearly identify how he could use the advertising service.
Users of services provided by the Company through the Service are considered to be both visitors and registered users.
The registration of the user, as well as all content that the registered user uploads to the Service, is not moderated, modified or in any way substantially affects the said content and the registered user has sole responsibility and bears all legal consequences that may arise from its content on the Service. will result. The company reserves the right, but has no obligation, to maintain the quality of the service to perform proofreading, or correct spelling and grammatical corrections, which in no way affect the content that the user posts through the Service.
The registered user retains all copyrights and related rights to the content he is the author of. The registered user guarantees that he is the owner or user of all necessary copyrights on the entire content, as well as all its individual parts, which he places on the Service. Any possible infringement of copyright or related rights, as well as other intellectual property rights, is the sole responsibility of the registered user who posted the content.
A registered user can post different content at the same time. Posting content on the Service does not in any way restrict a registered user from posting or publicly posting the same content elsewhere. The registered user may, without any explanation or notice, at any time, delete or modify the content he has posted. The Company will delete or modify such content at the same time, except for content contained in system-generated backups that cannot be affected by the content.
With each individual login to the Service, the registered user gets access to his account on the Service and the ability to post content. The registered user can set up his account and assign or change his name, and mark each individual comment he posts as anonymous.
By posting the content on the Service, the registered user unconditionally and irrevocably authorizes the Company to transfer the content to an indefinite number of persons, as well as to remove the content without prior or subsequent notification or explanation.
The registered user may, without any explanation or notice, at any time revoke his status as a registered user by submitting a request to delete his user account.
More about this source textSource text required for additional translation information
The registered user has the option of posting a rating, from 1 to 5 stars.
The company reserves the discretion to cancel the assigned grades, as well as the right not to cancel the grade in each individual situation.
The User is informed that the Company may periodically send him notifications related to the content of the Service, notifications concerning the functioning of the Service, news and actions of the Company, as well as other notifications. The user has the option to unsubscribe from receiving advertising notifications.
As the Company provides an information society service, it is not possible to file a complaint against the performed service.
The information society service provided by the Company is fully performed because the provision of the service began after the explicit prior consent of the user to use the service.
The company has the exclusive copyright and intellectual property rights on the Service, as well as on all individual elements that make it up, such as: text, visual and audio elements, visual identity, data and databases, program code and other elements of the service, which the author.
Unauthorized use of any part of the Service, or the Service as a whole, without the express prior written permission of the Company as the holder of the exclusive copyright, will be considered a violation of the Company’s copyright and is subject to all legal proceedings.
The Service may also contain elements on which exclusive copyrights, trademarks and other intellectual property rights have other persons, such as the contents of the users of the Service, the content of business partners, advertisers and the like. Other persons have the sole responsibility for the content on which they are holders of these rights, regardless of the fact that such content is on the Company’s Service.
Each person is independently responsible for the content that is his author’s work, ie for the content that he independently posted and made publicly available through the Service.
Registered users are obliged to follow the Guidelines stated here when creating the content.
The Company has the right, but not the obligation, to remove or publish without explanation the content that any registered user posted on the Service.
The User is responsible for the posted content, especially if that content, at the discretion of the Company, includes (but is not limited to):
created offensive content or content that promotes racism, intolerance, hatred or physical harm of any kind, and which is aimed at any group or individual;
harasses or promotes harassment of another person;
exploits people sexually or violently;
contains nudity, excessive violence or offensive content, or contains a link to adult websites;
requests personal information from persons under 18 years of age;
publicly discloses information that poses or poses a risk to the privacy or security of any person;
contains or promotes information that you know to be inaccurate or misleading or promote illicit activities or whose content is offensive, intimidating, threatening, obscene or defamatory;
contains or promotes an unauthorized or unauthorized copy of another person’s protected work;
includes the transmission of spam, mail or bulk mail, instant messaging, or “spam”;
contains restricted pages or pages that can only be accessed using a password or a hidden page or image (those that are not linked to other pages);
encourages or promotes criminal activities or activities or provides instructions for carrying out illicit activities, including, but not limited to, the manufacture or purchase of illegal weapons, the violation of someone’s privacy, or the detection or creation of computer viruses;
requests passwords or information that personally identifies you for commercial or unauthorized purposes from other users;
includes commercial activities and / or sales without the prior written consent of the Company such as contests, lotteries with prizes in goods and services, exchanges, advertising or pyramid schemes;
includes a photo or video of another person that you posted without that person’s consent;
violates privacy rights, public disclosure rights, defamation rights, copyrights, trademark rights, contract rights or other personal rights.
The following are examples, without limitation of any kind, of activities that are not permitted or prohibited on the Service:
criminal or criminal activities, including child pornography or eroticism, fraud, distribution of pornographic content, distribution or use of drugs, gambling, harassment, stalking, “spam”, pyramid schemes, Ponzi schemes, sending viruses or other harmful files, copyright infringement, infringement patent or theft of a trade secret;
voting to users or offering to buy or sell any products or services through unauthorized or unauthorized uses of the Service;
bypassing or modifying, attempting to circumvent or modify, encouraging or assisting others to circumvent or modify any of the security technologies or software that are part of the Service;
falsifying the TCP / IP packet header or any piece of header information in any publication or otherwise using the Service to send altered, fraudulent or erroneous information identifying the source;
activities that involve the use of viruses, bots, worms, or other computer codes, files, or programs that interrupt, destroy, or restrict the operation of computer software or hardware or otherwise allow unauthorized use of or access to a computer or computer network;
interfering with access to the Service by any user, host or network;
obscuring or blurring banner advertising on a user’s profile page or any Service page via HTML / CSS or otherwise;
including HTML, CSS, or any other encoding on the user profile page, including, but not limited to, all hidden or otherwise secretly contained code in the submitted content that is not related to the nature of the submitted content;
any automatic use of the system, such as, but not limited to, the use of scripts to send images or videos;
interfering with, interrupting or creating an unnecessary load on the Service or on the network or services related to the Service;
imitation or attempt to imitate a legal or natural person;
using another user’s access data or username at any time or disclosing a password to third parties or allowing third parties to access a user account other than their own;
selling or transferring a user profile in any other way;
Advertising and advertising message
The transmitter of the advertising message is the Company which is the provider of the information society service and provides the advertising service exclusively via the Internet.
A person who advertises through the Service is not obliged to submit an Advertising Declaration in accordance with Article 45 of the Law on Advertising, in conjunction with Article 19, but is obliged to clearly identify how he could use the advertising service.
For the content, accuracy and correctness, as well as the validity, ie admissibility of the advertising message, the responsibility lies exclusively with the person who entered the advertising message. For all legal consequences arising from the entry of the advertising message, the person who entered the advertising message on the Service is solely responsible. The company reserves the right, but has no obligation, to maintain the quality of the service to perform proofreading, or correct spelling and grammatical corrections, which in no way affect the content that the user posts through the Service.
The company does not mediate in employment by transmitting advertising messages. The conclusion of the contract by which he enters into employment is within the competence of the persons who undertake such legal work. Also, by transmitting advertising messages, the Company in no way determines or influences the content of any employment contract concluded by the contracting parties independently.
Registered users individuals
Registration for the Service for individuals is free and available to all visitors.
A registered user, a natural person, can only be a person who has reached the age of 15.
When registering, it is necessary for a natural person to fill in a form with personal data. This data is used in accordance with the Law on Personal Data Protection as well as with the Notice on the processing of personal data displayed on the Service.
By registering on the Service, individuals get the following options:
Ability to store ads – By placing ads in the collection (database) of the Company, the user gets the opportunity to be included in ads from the Service, as well as the ability to search users (the right to search the collection has an unlimited number of people accessing the Service) directly.
Possibility to deactivate the profile – The user can activate, deactivate or delete his user profile at any time. The deactivated profile can be reactivated by the user at any time. In the event of deactivation or deletion of the user’s biography, the Company does not guarantee that some users who have the right to search did not store the data contained in the user’s ad from the period when the ad was active, nor that this information will not be used later. have stored the data.
The service enables a registered user natural person to, if he considers that someone is abusing user data and contact the user on another occasion, ie on a occasion that is not the subject of the advertisement, inform the Company about it via the address:
Registered users of legal entities
Registration for the Legal Entities Service is free and available to all visitors.
By registering on the Site, legal entities get the opportunity to place employment ads, search the collection of ads and view ads.
The registered user, a legal entity, has the right to point out that he placed the ad in the database of ads on the Company’s Website, but thus does not acquire the right to use the Company’s logo or trademark or the name of the Service in any context.
Posting ad messages – ads
Registered users who advertise the ad are submitted via the form for ordering ads on the Service. According to Article 45 of the Law on Advertising, there is no obligation to submit the Declaration on Advertising for Internet Advertising. If all the required fields from the ad order form are filled in correctly and if the ad is complete, it is then published on the Service.
Users who advertise for the first time through the Service when submitting advertisements from the Company receive a pro forma invoice to the e-mail address, and the advertisement is published after recording the payment according to the proforma invoice.
Persons who may have outstanding financial obligations to the Company acquire the right to publish advertisements after recording the settlement of those obligations.
All ads submitted by 2 pm are posted on the site on the same day, while ads submitted after 2 pm are posted on the next working day. In both cases, there is a possibility that before publishing the ad, it is necessary to further harmonize the text of the ad or the method of payment. In that case, the ads will be published immediately after the reconciliation.
If it happens that the User rents a package of advertisements or other services of the Service (which he intends to use for a longer period of time), that User is protected from possible changes in the prices of advertisements during the duration of the advertising service.
Payment by card
In agreement with the User, the Company may retain funds and postpone the publication of the advertisement until all conditions for publication have been met, for a maximum of 3 months.
If there is no cooperation between the Company and the User, and the funds from the card are withdrawn, the Company will initiate a refund of the collected funds at its bank, but cannot affect the refund period which depends exclusively on the cardholder’s bank with which the ad was paid.
Limitation of Liability
Users use the Service solely at their own risk. The User expressly accepts that the Company cannot be held responsible for the behavior of other users or third parties, as well as that the risk of possible damage is borne entirely by those persons, in accordance with the applicable legislation of the Republic of Serbia.
Texts (comments), ratings and other content that users post in the appropriate sections, must be accurate and correct. The users who entered the data entered in this way are responsible for the accuracy of the data entered in this way. The accuracy of the entries implies that they come from a competent source, ie the personal experience of the user. For each individual entry, the sole responsibility lies with the user who made the entry.
The company does not guarantee the accuracy, reliability, or the content posted by the user. The Company does not initiate the transmission of an electronic message submitted to it by the service user, does not select data or documents to be transmitted, does not exclude or substantially change the data in the content of the message or document and does not select the recipient of the transmission. The company reserves the right, but has no obligation, to maintain the quality of service to proofread, or correct spelling and grammar corrections that do not in any way affect the data and data integrity that the user sets through the Service.
Except in case of intent or gross negligence, the Company is not responsible for any temporary unavailability of the Service, nor for partial or complete non-functioning or malfunction of the same. The company is not responsible for technical problems that may lead to delays and / or incorrect processing of electronic data, including the system clock. Internet service providers are responsible for the above.
As an information society service provider, the Company is not responsible for any content posted by another person, the user, including but not limited to the advertising message it transmits because it neither initiates the transmission nor selects the content to be transmitted or excludes or modifies the content. which is being transmitted nor has it selected the recipient of the transmission or the recipient of the content.
The company does not guarantee the behavior of third parties or its users. The Company, among other things, does not provide any guarantee that the User who advertised will be contacted regarding this advertisement by third parties
persons (ie that they will conclude the legal transaction that is the subject of the advertisement), as well as that the available information will contain accurate and true information.
Service may be temporarily unavailable or available to a limited extent, as a result of regular or extraordinary system maintenance or in the event of a system upgrade.
Jurisdiction and dispute resolution
The current regulations of the Republic of Serbia shall apply to all disputes that may arise between the Companies and the users regarding the use of the Service. The company and the user are obliged to try to resolve the dispute amicably, and if they fail to do so, the competent court for resolving the dispute is the Commercial Court in Subotica for legal entities, and the Basic Court in Subotica for natural persons.
The current regulations of the Republic of Serbia shall apply to all disputes that may arise between two users in connection with the use of the Service. Users are obliged to try to resolve the dispute amicably, and if they fail to do so, the competent court for resolving the dispute is the Commercial Court in Belgrade for disputes between legal entities, or the First Basic Court in Belgrade for disputes between individuals or individuals and legal entities. The Company does not in any way mediate or participate in any dispute that may arise between the users of the Service, unless it is bound by law as a necessary adversary.
Each printed copy of these User Terms and Conditions produces full legal effect on the basis of the provisions of the Law on Electronic Document and its validity or probative value cannot be disputed.